Qui Per Controllarmi - Translation Into English

Translation of "qui per controllarmi" in English

Translations:

here to check

Avevi detto di essere qui per controllarmi perche' avevo perso il controllo e invece sei qui solo perche' hai fatto incazzare il tuo capo?

You said they wanted you here to keep an eye on me, 'cause I was out of control, and all the time, it was just because you pissed some boss off?

Le lo ha inviato qui per controllarmi - mentre stavo preparando la registrazione.

You sent him in here to check up on me while I was setting up.

E non verrai qui per controllarmi, vuoi solo rubarmi del cibo.

And you're not coming here to check on me, you just want to steal my food.

Sei molto gentile, ma non devi venire qui per controllarmi.

That's really nice, but you don't have to come over here to check on me.

Ti ha mandato qui per controllarmi, vero?

He sent you here to check on me, yeah?

Perche' continuate a passare di qui per controllarmi?

Why do the kids keep stopping by here and then, like, checking on me?

Non c'era bisogno che venissi qui per controllarmi.

You didn't have to come all the way out here to check up on me.

Signor Lawson, presumo sia qui per controllarmi i pantaloni.

Mr. Lawson, I assume you're here to look into my pants.

Io... credo che sia qui per controllarmi. Stai scherzando?

I actually think he's here to check up on me, believe it or not. oh.

No, sei venuto qui per controllarmi. - Smetti di starmi addosso.

No, you came in here to check on me.

Siete qui per controllarmi di nuovo la pancia?

Are you here to check my belly again?

1.4203851222992s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?